尼古拉斯-巴图姆在9月22日凌晨通过社交媒体宣布正式退役，结束了他长达20年的篮球生涯。生于1988年12月14日的他，尽管尚未满38岁，依然选择在快船拒绝其合同延续后告别篮球。巴图姆在视频中含泪向女儿表示：“我已经打篮球超过25年，职业生涯20年，NBA生涯18年。我的父亲35年前在球场上去世，而今天我能与家人一起告别这一切，我感到非常幸运。”
在2025-26赛季，巴图姆为快船出战74场常规赛，期间场均出场17.5分钟，贡献4分、2.5个篮板、0.9次助攻和0.6次抢断。在他2006年开启职业生涯以来，快船记者Law Murray称巴图姆是他过去十年中最喜欢报道的球员之一，并表示对他的未来充满期待。巴图姆在国字号比赛中也已告一段落，他曾在2024年夏天宣布，参加过4届世界杯、4届欧洲杯及4届奥运会后，这是他在法国国家队的最后一场比赛。
在国家队的荣誉中，巴图姆获得了两枚奥运会银牌，四次参与夏季奥运会，四次跻身世界杯和欧洲杯的赛场。他在NBA的生涯薪水达到2.1亿美元。在2008年选秀中被火箭选中后转会至开拓者，巴图姆在进入联盟的第一年便担任首发，并在第二个赛季表现出色，三分命中率达40.9%。他的前十个赛季中，有8个赛季平均得分上双。 龙8头号玩家
2016年，巴图姆以五年1.2亿续约黄蜂，但在2019-20赛季状态下滑。而后加盟快船，使他找回状态，重新焕发生机。在整个NBA生涯中，他打了1205场常规赛，场均9.6分、4.7篮板、3次助攻，季后赛期间他也表现不俗。随着巴图姆的退役，一代球员的时代结束，不禁令人怀念他在赛场上的种种表现和辉煌时刻。
